Quelle: Moviehole
Ich wede wohl nie die Beliebtheit von Tiger and Dragon verstehen. Als der taiwanesische Film 2000 in die Kinos kam wurde er mit $128 Mio Einspiel nicht nur zum erfolgreichsten fremdsprachigen Film aller Zeiten in Nordamerika, sondern erreichte sogar mehr als das Doppelte vom Gesamteinspiel des zweitplatzierten Films auf jener Liste, Das Leben ist schön ($57,6 Mio). Kein anderer fremdsprachiger Film hat es seitdem auch nur in die Nähe dieses Erfolgs geschafft. Geholfen haben dem Film auch die zahlreichen Preise die er gewann, darunter die Golden Globes für "Besten fremdsprachigen Film" und "Beste Regie". Bei den Oscars 2001 wurde er für ganze zehn Trophäen nominiert. Vier davon nahm er auch mit nach Hause. Der Film war in aller Munde und allseits beliebt. Er führte auch zum kurzlebigen Hype um chinesische Wuxia-Filme. So wurde Zhang Yimous Hero 2004 zum ersten (und bislang einzigen) fremdsprachigen Film, der Platz 1 der US-Kinocharts belegen konnte. Im gleichen Jahr feierte noch ein House of Flying Daggers solide Erfolge (wenn auch nicht annähernd so große wie Hero). Doch so schnell wie sie kam, ging auch die Beliebtheit der Wuxia-Filme unter, nachdem die meisten Filme für die westlichen Zuschauer einfach nur gleich aussahen.
Tiger and Dragon ist sicherlich kein schlechter Film, doch wie mit fast allen Ang Lee-Filmen, konnte ich mich mit ihm außerhalb von einer technisch sehr gelungenen Inszenieriung (siehe auch Life of Pi) nicht wirklich anfreunden, weil er mich emotional kalt ließ und sich zu sehr in die Länge zog. Dass jedoch Millionen von Kinogängern weltweit den Film mochten, ist nicht von der Hand zu weisen. Und so kommt jetzt, wenn auch reichlich spät, die Meldung, dass Harvey Weinstein ein Sequel produzieren wird. Tiger and Dragon II (englische Titelfassung des Originals: Crouching Tiger Hidden Dragon) erhält dabei den Subtitel "The Green Destiny", wird auf dem letzten Buch von Wang Du Lu Kranich-Eisen-Pentalogie basieren (Ang Lees Film adaptierte das vierte Buch) und vom Meister-Actionchoreographen Yuen-Woo Ping inszeniert werden, der u.a. an den Matrix-Filmen gearbeitet hat. Aber auch als Regisseur hat er reichlich Erfahrungen gesammelt, unter anderem mit dem Martial-Arts-Streifen Iron Monkey (der im Zuge von Tiger and Dragons Erfolg 2001, mit acht Jahren Verspätung, auch Einzug in die US-Kinos hielt). Ang Lee wird an dem neuen Projekt scheinbar in keinster Weise beteiligt sein. Dennoch gibt es mindestens eine direkte Verbindung zum Vorgänger. Michelle Yeoh wird erneut in die Rolle von Yu Shu Lien schlüpfen. Die männliche Hauptrolle des Silent Wolf übernimmt Donnie Yen (Ip Man). Die Dreharbeiten starten im März 2011 in Asien. Auf einer Pressekonferenz beim Filmfesival in Cannes gab Harvey Weinstein bekannt, dass sowohl eine chinesische als auch eine englische Version von dem Film gedreht werden wird. Welche letztlich wo ihren Weg in die Kinos findet, wird er später entscheiden. Unten haben noch die komplette Pressemitteilung zum Projekt:
New York, NY (May 16, 2013) – The Weinstein Company (TWC) announced today production of CROUCHING TIGER HIDDEN DRAGON II – THE GREEN DESTINY will begin in March 2014 in Asia. Yuen Wo Ping is set to direct with Donnie Yen starring as Silent Wolf and Michelle Yeoh reprising her role as Yu Shu Lien. The screenplay is based on IRON KNIGHT, SILVER VASE by Wang Du Lu, book 5 in the CRANE-IRON PENTALOGY series, on which the original CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON was based. The screenplay is written by John Fusco (FORBIDDEN KINGDOM, HIDALGO, SPIRIT) and will be produced by Harvey Weinstein and David Thwaites, co-produced by Johnny Levin with Executive Producer Anthony Wong. Yucaipa Films is co-financing the project.
CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON, distributed by Sony Pictures, became a surprise international success, grossing $213.5 million. It grossed $128 million in the US becoming the highest grossing foreign language film in American history and has won over 40 awards including the Academy Award for Best Foreign Language Film. The film was also nominated for six other Academy Awards including Best Picture.
“I loved Ang Lee’s film,” commented TWC Co-Chairman Harvey Weinstein. “I thought it was a master class in directing, but I know we are in fantastic hands with Yuen Wo Ping directing the second installment of CROUCHING TIGER. Master Yuen worked with me on IRON MONKEY, KILL BILL and now GRANDMASTER. He is a first-class director and choreographer, and I am thrilled to be teaming up with him once more. With John Fusco’s incredible script and the dream team of Donnie Yen and Michelle Yeoh we are in great shape.”
Noted Wang Hong, son of late author Wang Du Lu: “My sister and I and our families sincerely appreciate that Harvey and TWC stayed committed to bringing my father’s works to the screen for the enjoyment of audiences around the world. My father created timeless characters and stories of universal appeal. They remain no less relevant today. Through great filmmaking, another generation will get to experience them.”
