Quelle: Lionsgate
Nicht viele Regisseure können von sich behaupten, ein mit ihrem unverwechselbaren Stil ein ganzes Genre nachhaltig beeinflusst zu haben. John Woos bleihaltige Hongkonger Blut-Opern wie The Killer, A Better Tomorrow und Hard Boiled wurden stilprägend fürs asiatische Actionkino der späten Achtziger und frühen Neunziger. Mit Kinohits wie Harte Ziele, Operation: Broken Arrow und Face/Off – Im Körper des Feindes brachte Woo seinen Stil nach Hollywood. Mit Mission: Impossible II feierte er 2000 seinen größten kommerziellen Erfolg. Es fiel Woo jedoch nicht leicht, im US-amerikanischen Studiosystem zu arbeiten und nach den Kassenflops seines Kriegsfilms Windtalkers und der Philip-K.-Dick-Verfilmung Paycheck – Die Abrechnung kehrte Woo Hollywood den Rücken, um wieder in seiner Heimat zu drehen, wo er Filme wie Red Cliff und Manhunt inszenierte, die aber auch nicht an seine Frühwerke anknüpfen konnten.
Nach 20 Jahren Hollywood-Auszeit kehrt Woo dieses Jahr mit seinem ersten englischsprachigen Film seit Paycheck in die Kinos zurück und gibt den ersten Eindrücken nach zu urteilen seinen Fans genau das, wofür sie ihn lieben: virtuose choreografierte, blutdurchtränkte Schießereien. In Silent Night spielt "The Killing"-Star Joel Kinnaman einen Familienvater, dessen Sohn an Weihnachten einer Gang-Schießerei versehentlich zum Opfer fällt. Er selbst wird schwer verletzt, überlebt aber und hat nur noch einen Gedanken: Rache! Er stählt ein Jahr lang seinen Körper und trainiert mit Schießwaffen, um die Verantwortlichen an Heiligabend zur Strecke zu bringen.
Das klingt zunächst nach einem ziemlichen 08/15-Plot, doch das Besondere an Silent Night ist, dass der Film komplett dialogfrei ist und sich auf das Wesentliche konzentriert: Non-Stop-Action. Erklärt wird der Ansatz im Film damit, dass Kinnamans Charakter eine Kehlkopfverletzung erlitten hat und deshalb auch nicht mehr reden kann. Deshalb hat er in Deutschland auch den Zusatztitel Stumme Rache erhalten. Den ersten Trailer zum Film, der jedem eingefleischten Actionfan ein Grinsen ins Gesicht zaubern dürfte, könnt Ihr unten sehen. Es sieht ganz danach aus, als würde sich Silent Night – Stumme Rache neben Stirb langsam, Wild Christmas und Tödliche Weihnachten als neuer weihnachtlicher Actionkracher einreihen.
Lionsgate bringt Silent Night – Stumme Rache am 1. Dezember in den USA heraus. In Deutschland startet er über LEONINE zwei Wochen später am 14. Dezember. Woo ist offenbar wieder auf den Geschmack gekommen, in Hollywood zu drehen und wird als nächstes das US-Remake seines eigenen Actionklassikers The Killer mit Nathalie Emmanuel und Omar Sy in den Hauptrollen für die Streaming-Plattform Peacock inszenieren.
