Es kommt nicht häufig vor, dass Film in die Kinos kommt, während eine Serie mit demselben Titel und derselben Vorlage im Fernsehen läuft und beide dennoch nicht miteinander verbunden sind. Sowohl The Equalizer mit Denzel Washington als stoischer Rächer der Schwachen und Entrechteten als auch die gleichnamige Serie mit Queen Latifah basieren auf der Achtziger-Serie "Der Equalizer – Der Schutzengel von New York" mit Edward Woodward in der Rolle des ehemaligen Geheimagenten Robert McCall, der seine vergangenen Sünden wiedergutmachen will, indem er verzweifelten und hilflosen Menschen aus scheinbar ausweglosen Situationen hilft. In Antoine Fuquas The-Equalizer-Filmreihe löst Washington als Robert McCall die Probleme meist mit roher Gewalt, im Serien-Reboot wurde aus Robert Robyn McCall, ansonsten entspricht sie schon eher der ruhigeren Herangehensweise der Originalserie.
Während The Equalizer 3 letztes Jahr mit dem aussagekräftigen Zusatztitel The Final Chapter in die Kinos kam und Washington mit der Rolle aus den einzigen Sequels seiner Karriere tatsächlich fertig zu sein scheint, ist bei der Serienversion noch kein Ende in Sicht. CBS hat "The Equalizer" kürzlich offiziell um eine fünfte Staffel verlängert, die voraussichtlich im Herbst in den USA an den Start gehen wird. Überraschend ist die Verlängerung nicht. Mit wöchentlich rund 8,3 Millionen Zuschauern pro Folge belegt "The Equalizer" mit der vierten Staffel nach Gesamtzuschauerzahlen aktuell den fünften Platz unter den 14 Dramaserien von CBS. In der werberelevanten Zielgruppe 18-49 reicht es sogar für Platz 4 (hinter "Tracker", "FBI" und "Fire Country").
Das Besondere an dieser Verlängerung ist, dass "The Equalizer" damit in den kleinen Kreis von Serien-Reboots kommt, die länger liefen als ihre Vorlagen. Bei der "Equalizer"-Originalserie war nämlich nach vier Staffeln schon Schluss. Auch der CBS-Serie "S.W.A.T." ist das gelungen, deren siebte Staffel aktuell ausgestrahlt wird. Die Vorlage "Die knallharten Fünf" aus den Siebzigern wurde bereits nach zwei Staffeln eingestellt.
Wann die vierte "The Equalizer"-Staffel ihre Deutschlandpremiere feiern wird, steht noch nicht fest. Wegen des letztjährigen Schauspielerstreiks musste ihre Episodenzahl auf lediglich zehn verkürzt werden. Die ersten drei Staffeln kann man hierzulande bei WOW streamen.
Quelle: TVLine
