Links: Nathalie Emmanuel in "Four Weddings and a Funeral" © 2019n Hulu/Universal Television
Rechts: Omar Sy in Jurassic World – Ein neues Zeitalter © 2022 Universal Pictures
Quelle: Deadline
John Woo ist einer der ganz großen Namen im asiatischen Actionkino und begründete als Pionier der Hongkong-Blut-Opern ein eigenes Subgenre, zu dessen bekanntesten Vertretern seine Streifen wie The Killer, Hard Boiled und A Better Tomorrow zählen. In Hollywood hat er in den 1990ern und frühen 2000ern Filmen wie Operation: Broken Arrow, Face/Off – Im Körper des Feindes und Mission: Impossible II seinen unverkennbaren Stempel aufgedrückt. Nach der verrissenen Philip-K.-Dick-Verfilmung Paycheck – Die Abrechnung kehrte Woo der Traumfabrik frustriert den Rücken und drehte in China historische Epen wie Red Cliff, Dark Stone – Reign of Assassins und The Crossing.
Nach 20 Jahren Hollywood-Pause wird dieses Jahr Woos erster US-Film Silent Night erscheinen. Im komplett dialogfreien Actionfilm spielt Joel Kinnaman ("Altered Carbon") einen Mann, der sich nach dem Tod seines Sohnes auf einen Rachefeldzug durch die kriminelle Unterwelt begibt.
Noch hat Silent Night keinen offiziellen Veröffentlichungstermin, doch Woo arbeitet bereits an seinen nächsten Hollywood-Film, der zugleich das Remake eines seiner bekanntesten Hongkong-Actioner sein wird. Für den Streaming-Dienst Peacock wird Woo sein Kugelgewitter The Killer neu verfilmen. Im Originalfilm spielte Chow Yun-Fat einen Profikiller, der bei seinem letzten Auftrag versehentlich eine Sängerin erblinden lässt. Aus Schuldgefühlen wacht er daraufhin über sie und erklärt sich bereit, einen weiteren gefährlichen Auftrag auszuführen, um die Netzhaut-Transplantation für sie zu bezahlen.
Eine Hollywood-Neuauflage von The Killer ist seit 30 Jahren immer wieder im Gespräch gewesen. Vor fünf Jahren wurde Oscargewinnerin Lupita Nyong’o (12 Years a Slave) für die Hauptrolle verpflichtet, jedoch nicht als erblindete Sängerin, sondern als Profikillerin. Diese Version kam jedoch nicht zustande. Letztes Jahr wurde dann angekündigt, dass Woo selbst das Remake seines eigenen Films inszenieren wird. Dieses soll jedoch nicht ins Kino kommen, sondern wird direkt für Universals Streaming-Dienst Peacock produziert. Das Drehbuch stammt von Matthew Stuecken und Josh Campbell (10 Cloverfield Lane) mit Überarbeitungen durch Eran Creevey (Enemies – Welcome to the Punch) und Brian Helgeland (L.A. Confidential).
In den Hauptrollen von Woos The-Killer-Remake wurden der französische Superstar Omar Sy (Ziemlich beste Freunde) und "Game of Thrones"-Darstellerin Nathalie Emmanuel besetzt. Wen sie verkörpern werden, ist noch unklar. Der Originalfilm hatte drei Hauptfiguren: den Auftragskiller, den Polizisten, der sich an seine Fersen heftet und die Sängerin. Ob das Remake die gleiche Figurenkonstellation beibehalten wird, ist noch unbekannt. Ich habe den Originalfilm vor einigen Jahren zum ersten Mal auf einer 35mm-Kopie im Kino gesehen und als die Neuauflage angekündigt wurde, war ich zunächst skeptisch, weil der Film voll und ganz von Woos einzigartigem Stil lebt. Wenn er also neu verfilmt werden muss, dann ist Woo definitiv die einzige richtige Wahl für die Regie.
Ursprünglich wurde The Killer für 2023 von Peacock angekündigt. Da die Dreharbeiten jedoch noch gar nicht begonnen haben, erscheint es zunehmend unwahrscheinlich, dass der Film tatsächlich dieses Jahr erscheinen wird. Zumindest können wir uns hoffentlich bald auf Woos Silent Night freuen.
