© 2016 Toho
Quelle: Variety
Hayao Miyazakis Studio Ghibli ist mit Abstand die berühmteste und prestigeträchtigste Anime-Schmiede Japans, die uns Klassiker wie Chihiros Reise ins Zauberland, Prinzessin Mononoke und Das wandelnde Schloss geschenkt hat. Ghiblis Filme waren maßgeblich für die Popularisierung der Animes außerhalb Japans. Inzwischen haben Miyazaki und Ghibli jedoch Konkurrenz vom visionären Filmemacher Makoto Shinkai, dessen hinreißender Sci-Fi/Fantasy-Anime Your Name. – Gestern, heute und für immer vor sechs Jahren Kassenrekorde nicht nur in Japan brach, sondern mit stattlichen $380 Mio weltweit zum kommerziell erfolgreichsten Anime aller Zeiten wurde. Erst dank der späten chinesischen Kinoveröffentlichung von Chihiros Reise ins Zauberland 2019 löste Miyazakis Film Your Name knapp ab. Beide wurden letztes Jahr vom Anime-Phänomen Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train überholt, der weltweit mehr als eine halbe Milliarde US-Dollar erwirtschaftet hat.
Your Name handelt von der Highschool-Schülerin Mitsuha aus einer ländlichen Gegend Japans, die vom Großstadtleben in Tokio träumt, und dem Schüler Taki aus Tokio. Aus einem mysteriösen Grund tauschen sie an manchen Morgen ihre Körper. Mit der Zeit stellen sie fest, dass sie nicht nur räumlich voneinander getrennt sind, sondern auch zeitlich, denn Mitsuha lebt im Jahr 2013 und Taki im Jahr 2016. Die beiden lernen einander auf diese ungewöhnliche Weise kennen, hinterlassen einander aufgeschrieben Nachrichten und verlieben sich letztlich ineinander, doch dann findet Taki eine schreckliche Wahrheit heraus und gemeinsam versuchen die beiden, den Lauf der Geschichte zu verändern.
Obwohl Your Name überwältigend positive Kritiken erhalten hat und meiner Meinung nach mit den besten Ghibli-Filmen mithalten kann, wurde er überraschenderweise nicht für den Animations-Oscar nominiert und gewann nicht einmal in seiner Heimat den Japanischen Filmpreis als "Bester Animationsfilm" (jener ging an den ebenfalls sehr guten In this Corner of the World). Dennoch hat Your Name einen sehr bleiben Eindruck bei Millionen Zuschauern hinterlassen, darunter auch beim Star-Trek– und Star-Wars-Regisseur J.J. Abrams, der 2017 ein englischsprachiges Realfilm-Remake aus westlicher Sicht angekündigt hat. Letzteres soll expliziter Wunsch der japanischen Produzenten des Films sein.
Abrams wird die Neuauflage jedoch nicht selbst inszenieren, sondern lediglich mit seiner Produktionsfirma Bad Robot für Paramount Pictures produzieren. Ursprünglich wurden Eric Heisserer (Arrival) als Autor und Marc Webb (The Amazing Spider-Man) 2019 als Regisseur des Realfilms angekündigt. Ihre Version sollte von einer uramerikanischen jungen Frau vom Land und einem jungen Mann aus Chicago handeln. Vor zwei Jahren wurden stattdessen Lee Isaac Chung (Minari) und Emily V. Gordon (The Big Sick) als neues Regie/Autorin-Duo verpflichtet, doch im Juli 2021 ist Chung aus zeitlichen Gründen wieder ausgestiegen.
Da alle guten Dinge drei sind, ist jetzt Carlos López Estrada als neuer Autor und Regisseur an Bord des US-Remakes. Estrada inszenierte den wundervollen oscarnominierten Disney-Animationsfilm Raya und der letzte Drache. Your Name ist nicht die einzige Realfilmadaption einer animierten Vorlage, für die er verpflichtet wurde. Er soll auch das Live-Action-Remake des Disney-Zeichentrickklassikers Robin Hood drehen.
